~ ELF62 ~ Shock1361@gmail.com تقدیم میکند
... اگر ما بتونیم این ماشین عظیم رو
.. که باعث امکانپذیر شدن این پیروزی شد ..
.. برای صلح بکار بگیریم
ما میتونیم به عصری باشکوهی از بشریت چشم انداز داشته باشیم
.. سرعت پیشرفت در پروژه ماهواره
نمیتونه به عنوان شاخصی از پیشرفت .. کلی ما
برای پرتاب موشک های بالستیک در نظر گرفته بشه
... من فکر میکنم ما در لبه ی یک انفجار علمی
از دانسته های خودمون و اطرافمون هستیم
که میتواند فرای درک در زمان کنونی باشد
برای اولین بار ما دوربین هایی رو در فضا قرار دادیم
تا بتونیم به پایین و زمین نگاه کنیم
که به ما اجازه میده مکان های ناشناخته رو کشف و چیزهایی ببینیم که هرگز ندیدیم
.. باهوش ترین ساکنین جهان در آینده
انسان و یا میمون ها نخواهند بود
بلکه ماشین ها خواهند بود
ما در این دریای جدید از علم شروع به دریانوردی کردیم
چونکه باید از این علم جدید بهره برداری کرد
.. حتی اگر این اقیانوس جدید
.. یک دریای صلح باشد ..
.. و یا تهدیدی دهشتناک از یک جنگ
.. برای رام کردن خشونت انسان
و آینده و امید به زندگی در این دنیا
به ما اجازه بدید تا خودمون رو وقف اینکار کنیم
! جنگ رو متوقف کنید ! جنگ رو متوقف کنید
.. اعتراض عظیم شهر باعث شد
تا کار کمیته ی ملی با وقفه مواجه شود
درنهایت اونها به جمعیت قول های رفع ..مشکل در روزهای اینده رو دادن
حرفامو یادت باشه
قراره روزگار سختی رو اینجا تو واشنگتن پشت سر بزاریم
بهرحال ما نمیتونیم اجازه بدیم این چیزا جلوی کارمون رو بگیره
.. زود باش مرد از سر راه برو کنار
شاید زمان مناسبی برای پرسیدن نباشه
مونارچ در حال تعطیل شدنه
ما برشکست شدیم
وقتی این جنگ خاتمه پیدا کنه ما هیچوقت برای تحقیق خودمون مجوز نمیگیریم
من درباره ی توضیحات خودمون مطمئن نیستم
منظورم اینه که همه ی توضیحات ما یه مشت حرف روی هواست
.. تو یه روز ، یه روز
میتونستم ترتیت همه ی اینارو بدم و جمع و جورش کنم
.. که امروز ما به یک موافقت دست یابی پیدا کردیم"
" تا جنگ رو متوقف کنیم و صلح رو با افتخار به ویتنام برگردونیم
تمام نیروهای امریکایی عقب نشینی خواهند کرد
ما یه روز وقت نداریم
سلام رفیق
من بیل راندا هستیم برای دیدار سناتور ویلیس
حتما اقای راندا
من درباره ی تجدید زمان قرار امروزمون برای شما یک پیام فرستادم
این بدین معنی هست که ایشون ممکنه تا چند هفته ی آینده امکان ملاقات داشته باشن
خدای من
اه ، خیلی خوب بنظر میرسی
خوب ، راندا تو پیام تجدید زمان ملاقت رو امروز دریافت نکردی ؟
تجدید زمان ؟ برای پنجمین بار ؟ احتمالا ندیدیمش
سعی میکنم سریع و خلاصه باشم
اینو بگم فقط 5 دقیقه زمان دارید
من برای یه قرار دیرم شده
این دفعه در حال شکار چه موجود افسانه ای هستین ؟
این یه عکس ماهواره ای هست
.. در یک جزیره ی کشف نشده در اقیانوس ارام
چیزی که تا الان تمام کشفیات رو زیر سوال برده
تمدن های زیادی درباره ی اون در افسانه ها سخن گفتن
جزیره ی جمجمه
سرزمینی که خدا افرینش خودش رو اونجا پایان نبخشید
.. سرزمینی که به خاطر تعداد زیاد
کشتی ها و هواپیماهای گم شده اش مشهور شده
مثل مثلث برمودا ؟
یا مثل اون بادکنک و کلاه حصیری که من دوست دارم اخر هفته ها بپوشم ؟
.. اون بیشتر شبیه مثلث برمودا توی کلاهتون هست
ولی ما دوست داریم فکر کنیم بیشتر از اینهاست
.. ازمایش اتمی براوو در سال 1954
یک آزمایش تنها نبود
اونا سعی کردن همه چیز رو بکشن
من معتقدم اونجا یک اکوسیستم هست چیزی که تصورش برای ما سخنه
و مکان کشف اون این سرزمین هست
مکانی که علم و افسانه همو ملاقات میکنن
راندا این یه قصه ی خیالیه
هری ترامن هم فکرشو نمیکرد وقتی در سال 1946 مونارچ رو تاسیس کرد
.. میدونی، به خاطر عدم اتلاف وقت اشکار
موناترچ بخاطر قضیه ی مهم کشف حیات فضایی در اولویت قرار گرفت
درسته ولی اون افراد یه مشت دیووانه بودن
ما باید کار شمارو سالها پیش تعطیل میکردیم
این یه فرصت برای کشور ماست
گوش بدین ، سناتور ، شرکت لندست داره یه ماموریت به جزیره ترتیب میده
ما میتونیم از این فرصت به نفع خودمون استفاده کنیم
البته با اجازه شما
شما امید دارین چه چیزی رو پیدا کنید ؟
منابع ، دارو ، درمان سرطان ، کشفیات .. جغرافیایی ، منظورم اینه که
.. سوخت های جایگزین ممکن ، سناتور
.. گوش کنید ، راستش
ما نمیدونیم حقیقتا اونجا چی هست
درست ، ولی من الان بهت میگم ما چی میدونیم
فردا شب ، ماهواره ی روسی از این قسمت عبور میکنه
و در سه روز اونا به عکس های مشابهی که ما داشتیم دستیابی پیدا میکنن
.. پس هر چیزی که اونجاست
شما به ما حق بدین که اول پیداش کنیم
باشه ؟
.. من به چیزی که میخوام بگم باور ندارم
ولی این چیزا تقریبا با عقل جور در میاد
ممنون
پس من ترتیب ماموریت رو برای شما میدم ، اینکارو میکنم
.. ولی به من گوش بده ، گوش کن ، این
این قراره اخرین بار باشه ، همین
بهم قول میدین ؟ اخرین لطف .. باشه ؟
سناتور ؟
یه چیز دیگه
من به یک اسکورت نظامی هم نیاز دارم
" ویتنام ، پایگاه هوایی دا نانگ"
توجه به تمام سرباز ها و و پرسنل پایگاه
عقب نشینی لشکری راس ساعت 6 شروع خواهد شد
خانوم ها وسایلتون رو جمع کنین ما داریم میریم خونه
سلام ملیس بله ؟
چند تا نامه به عشقت نوشتی تا الان ؟
ده ، یازده
اون چند تا به تو نوشت ؟
نمیدونم سه یا چهار تا
مرد ، تو یه مادر داغون داری
حقیقت باید گفته بشه ، همه چی رو روشن کرد ، مرسی
مطمئن باش وقتی توی 48 ساعت اینده دیدمش اینو بهش میگم
اره تو باید مادر داغونی داشته باشی
درسته ؟
قربان ؟
چاپمن
به چیزی نیاز دارید قربان ؟
همه چیز روبراهه
دریافت شد
وقتی برگردی به دنیا قراره چه کاری انجام بدی چاپمن ؟
من از قبل با خطوط هوایی شرقی هماهنگ کردم
... گریس و بیلی هم همه به اتلانتا برگشتن
.. و منتظر من هستن
گوش به حرفم قربان
همه ی اینا برای چی ؟
قربان ؟
از اینجا برو بیرون ، چاپمن برو یه مقدار خوش بگذرون
همه چیز روبراه قربان ؟
عالی
سرهنگ پاکارد ! شما یه تماس تلفنی دارین
پاکارد هستم
پاکارد ، فرمانده وارد هستم
تو و بچه هات هنوز بعد از اون عملیات ویژه سرپا هستین ؟
قرار نیست مخالف اینو تایید کنم قربان
درخواست شما برای بازگشت به خانه از قبل در حال انجام فرایندش هست
مطمعنی نمیخوای یه خورده از وقتت رو بدی ؟
من اینجام تا هر دستوری بهم داده بشه انجام بدم قربان
آره ، خیلی هیجان زده نشو
ولی دانشمندا گفتن که ماهواره لندست جزیره ی جدیدی رو کشف کرده
اونا برای انجام کار تحقیقاتی نیازمند هلیکوپتر حمل و نقل هستن
دریافت شد و قربان ؟
بله ؟
ممنون
راندا اینو درک نمیکنم تو از قبل برای ما یه اسکورت نظامی تهیه کردی
چرا ما به یه راهنما نیاز داشته باشیم ؟ و چرا مامور ویژه هوایی ؟
یه مامور سابق . به هیچکسی وصل نیست
و اینکه اون دوازده خلبان رو در دانانگ در عرض 72 ساعت نجات داد
... ولی منابع شما میگن که اون بیشتر اوقاتش رو
در اب های نیروهای متحد غربی توی یه سوراخ سپری کرده
پس اون درجات کذایی تو قراره مارو تو اون جنگل راهنمایی کنه بروکس ؟
بعلاوه پدرم بهم گفت هیچوقت یه مرد رو از روی جایی که نوشیدنی میخوره قضاوت نکن
فقط اینکه چطور سرپاست
سر این قضیه با من موافق هستی ؟
تو برو
خوب ، باشه
خوب ، چقدر بهش بگیم ؟
فقط به اندازه ای که وادارش کنید بگه اره
الان یه مرد هست که صحبت کردن باهاش ارزش داره
یه جزیره ناشناخته ؟
بهم اجازه بدین تمام راههایی رو که به مرگ شما منتهی میشه لیست کنم
باران ، گرما ، گل ، پشه های حامل بیماری و مگس ها
و اگر مطمعن باشیم که میتونید نیش مالاریا رو با دارو درمان کنید
ولی درباره ی دیگر باکتری ها چی ؟
.. منظورم اینه که اصلاً
به چیزایی هم که قراره شمارو زنده بخورن فکر هم کردین ؟
خوب ما قیمت رو دو برابر میکنیم
شما روحتون هم خبر نداره این ماجرا چقدر خطرناکه
من پنچ برابر میخوام
بعلاوه یک پاداش درصورت بازگشت اگر بتونیم برگردیم
اگر ؟
بهش پرداخت کنید
منظورم اینه که فکر میکنم اقای کانورد باید به طور عادلانه ای پاداش داده بشه
پس اینم بخاطر سود در حال صلح
یک سوال
شما اینجا اومدین دنبال یه راهنما میگردین
کی و چه چیزی رو من باید راهنمایی کنم ؟
این همه ی اطلاعاتی هست که ما داریم
باشه ؟ هیچ نقشه ای نیست
فقط نقشه های ماهواره ای
... پس ما به شخصی مثل تو
با تجربه ، و تخصص در نواحی جنگلی ناشناخته نیاز داریم
تا بتونه ما رو در سفر تحقیقاتی زمینی خودمون راهنمایی کنه
ما فقط محقق و دانشمند هستیم ما به کسی با تجربه نیاز داریم
در صورتی که اوضاع به درستی پیش نره
مردها در جنگ به دنبال چیزی به جنگ میرن اقای کانرد
.. اگر شما پیداش میکردین
تا الان خونه بودین
ویور بله ، جری هستم
سلام جری
بهم بگو گرفتیمش ؟
اون قضیه ی ماهواره لندست تو داریش
واقعا ؟
الو ؟
کشتی اتنا که در بانکوک لنگر انداخنه
اسکله ی 14 ساعت 6 فردا شب
فردا 1800 تا بحسابت
ممنون من واقعا یکی بدهکارت شدم
من نمیدونم چرا تو این نقشه های ماموریتی رو میخوای ؟
درحالی که خودت زمان کافی برای بدست اوردنشون داری
جری وقتی سه منبع یک کلمه مشابه .. رو کلمه به کلمه بهت بگن
.. میدونی که اونا دارن دروغ میگن
یه چیزی داره اینجا اتفاق میافته ، چیزی که هیچ کسی درباره اش حرفی نمیزنه
بانکوک ، تایلند
اسکله 14
من باورم نمیشه داریم اینکارو انجام میدیم ، رفقا شوخیتون گرفته ؟
یه روز دوریم ؟
! یک روز دوریم
و نه ، حالا ما قراره به یک جزیره دیگه بریم
با یک جنگل دیگه
ویتنام یه جزیره نیست احمق
.. خوب ، کی وست که هست
و اونجا دقیقا جایی هست که من باید الان اونجا باشم با یه نوشیدنی تو دستم
، کی وست هم یه جزیره نیست اون یه کلمه رمز هست
تو بامزه نیستی ، کول
میسون ویور ، عکاس
میسون ویور یه زنه ؟
اخرین باری که چک کردم
میتونم کمکتون کنم
دو سال توی کشور ، کجا بودی ؟
بودم MAC V-SOG درگیر کار
توی چه اشغالی بودی
بهر حال بهش احترام میزارم
چون افرادی مثل تو ، باعث شدن پشتیبانی خودمون برای بازگشت به خونه رو از دست بدیم
.. تو نمیتونی در واقع افراد بدون اسلحه رو
بخاطر شکست در جنگ مقصر ... بدونی ؟ میتونی ؟
دوربین خیلی خطرناک تر از یه اسلحه است
.. و ما جنگ رو نباختیم
ما ترکش کردیم
درست
سلام و خوش اومدید
من ناظر ویژه از مجموعه ماهواره ای لندست هستم ، ویکتور نیویس
ایشون همکار من استیو وود وارد ، تحلیل گر اطلاعاتی ما
.. این تحقیق مارو به مکانی برد
که تمام مسیر های دریاری منتهی به اون برای قرن ها نادیده گرفته شده
.. همانطوری که ماهواره نشان میده
جزیره با یک سیستم طوفانی پایدار احاطه شده
طوری که باعث میشه اون از دنیای بیرونی پنهان بشه
ولی با هلیکوپتر حمل و نقل فرمانده پاکارد
ما اولین افرادی خواهیم بود که از طرف دیگر وارد این محوطه میشیم
همینطور ما خشنودی .. خودمون رو از الحاق
.. تیم تحقیقاتی منابع ...
.. که با هدایت اقای راندا
.. و بهمراهی زیست شناس خانوم سان
و جغرافیدان اقای بروکس صورت میگیره ابراز میکنیم
تمرکز ما بر روی سطح جزیره خواهد بود
در اینجا چیزی هست که اون زیر قرار گرفته
اقای بروکس
واقعا ساده است
ما از مواد انفجاری برای تکان دادن زمین و ایجاد لرزش ها استفاده میکنیم
که با بهره گیری از این روش ما میتونیم نقشه ی سطحی جزیره رو ترسیم کنیم
ما بر روی ساحل جنوبی پرواز میکنیم و به طور همزمان شارژ های موجود رو رها میکنیم
که اینکار به ما کمک میکنه غلظت زمین رو بفهمیم
شما بمب رها میکنید ؟
ابزارالات علمی
شما اون رو شنیدین پسرها ؟
ما الان دانشمند هستیم
شماها دانشمند نیستید
بعدش ما فرود میایم و کمپ زمینی ایجاد میکنیم
برای سفرهای زمینی که بواسطه اقای کانورد هدایت میشن
سرگرد جک چاپمن
..بسیارخوب ، اگر زمانی توی جزیره
تداخل طوفانی باعث مسدود شدن تمام تماس های رادیویی توی کشتی شد
اون بدین معنی هست که ما تنها خودمون با خودمون میمونیم
..سه روز بعد ، تیم تجدید تدارکات مارو اینجا
در انتهای شمالی این جزیره ملاقات میکنه
اون میتونه تنها پنجره عزیمتی امن ما باشه
برای یک دوره ی ناشناخته ی زمانی
.. خوب نکته ی ضروری برای همه
اینجارو گم نکنید ، لطفا
تو این پایین چیکار میکنی ؟
منم میتونستم همین سوال رو از تو بپرسم
چرا یه ماموریت جغرافیایی نقشه شناسی نیازمند مواد منفجره است ؟
مگه توی کلاس گوش ندادی
شارژهای لرزه گرا برای ایجاد تحقیق جغرافیایی
اه ، تو باورش داری ؟
من اون رو نگفتم
تا حالا با فرمانده پانکاررد ملاقات داشتی ؟
اره
اون یارو واقعا روی اعتقاد خودش سفت و سخت ه
خوب اونا شاید یه قهرمان جنگ داشته باشن ولی مهم پولی هست که بابتش میگیرن
و تو ؟
عکس برداری ماموریت ترسیم نقشه برای یک عکاس خبری ضایع نیست ؟
یه عکس درست میتونه به شکل گیری نظر ها کمک کنه
و باعث بشه یه جایزه پولتزر ببری
خیلی خوب کاپتان کانرد
خودت چی ؟
چطوری پای نیروهای ویژه انگلیسی تو این قضیه وا شده ؟
فقط کانرد ، من ماموریت دولتی ندارم
اونا بهم پول پیشنهاد کردن
تو که منو به شکل یه مزدور نگاه نمیکنی
تو به نظر من به شکل یک عکاس جنگی نمیای
عکاس ضد جنگ هستم
اونجا داری چی مینویسی، چاپ ؟
یه نامه به پسرم
"بیلی عزیز"
" بیلی عزیز "
میدونم که گفته بودم تا روز تولدت خونه" " هستم ، ولی من مستقیم توی صورتت دروغ گفتم
" من یه پدر داغون هستم"
" امیدوارم این نامه جبرانش کنه"
اون خیلی کوتاست
شخصا میگم این طوفان بنظر خیلی وحشتناکه
شاید باید ماموریت رو به موقع دیگه بندازیم
این جزیره چقدر دوره ؟
پنجاه مایل شایدم بیشتر
مارو نزدیک تر ببر قربان
اگر میخوای استقرار پیدا کنی از اینجا شروعش کن
میتونی اونجا بری سرهنگ ؟
شروع ما همین الان هست از طریق همین ورودی درست اینجا ؟
درسته اونجا محدوده ی کم فشار هست
.. من اشتیاق شمارو قدردانی میکنم ، اقای راندا
.. ولی به عنوان ناظر کنترلی ویژه ماموریت
، من میگم ماموریت کنسل هست همین ، ما این رو کنسل میکنیم
خطابه ی زیرکانه ای بود
من مطمئنم بازرس لند ست از شجاعت شما تحت تاثیر قرار میگیره
اون از توضیح عاقلانه ی من در این زمینه تحت تاثیر قرار میگیره
چونکه این فقط یه سفر تحقیقاتی ترسم نقشه است
به سمت یکی از ناشناخته ترین نواحی روی زمین
و شما میخواید به خاطر بهونه ی بارون اون رو کنسل کنید ؟
اگر میخواید توی قایق بمونید
میتونه سال ها طول بکشه تا بتونیم یک تصویر دیگه از این ناحیه بگیریم
به من گفتن واحد شما مستعد پنجه نرم کردن با شرایط هوایی نا معتدل هستن فرمانده
چرا ما حل این مسئله رو به فرمانده پاکارد ندیم ؟
هیچ راهی نیست که بتونم به اون هلیکوپتر دسترسی پیدا کنم
، ما تقاضای اون هلیکوپتر ها رو کردیم شاید اونا باید قضیه رو بدونن؟
چرا ؟ و میخوای زنگ خطرم بزنی لابد ؟
معلومه فقط محض احتیاط ، بروکس
درست
دو دقیقه تا پرواز
هنوزم دنبال ساخت اون پایان رویایی هست
، هیچی اون خودش اینکارو نمیکنه اون فقط داره رهبری میکنه
من منظورم اینه که اون تخت خوابشو از دست داده منم دادم
تو تخت خوابتو از دست ندادی ؟
تو اصلا تخت خوابی هم داری کول ؟
تخت خواب داری درسته ؟
سر میعادگاه میبینمت چاپ من
بله قربان
~ ELF62 ~ Shock1361@gmail.com
باطری ؟ بررسی شد
استارت ژنراتور؟ بررسی شد ، بررسی شد
استارت موتور ؟ سه بار بررسی شد
این روباه هست ، رهبر گروه روباه
.. یکبار دیگه زمانش رسیده
برای گریفین و شوی مورچه ها
.. طبق معمول ، بیاد داشته باشد
روی صندلی هاتون محکم بشینید
توجه خلبان ها شما برای پرواز اماده هستید
پرواز ، پرواز ، پرواز
ترکیب جنگی
حفظ دید
روباه پنج وقتی نزدیک شدی اجازه بده بدونم
روباه پنج در مسیر قرار گرفت
دریافت شد
تیم روباه ، منو دنبال کنید ، نزدیک هم باشید
! با هم انجامش میدیم
توی مسیر بمونید
چیزی که قبلا مثلش انجام ندادیم
.. " بیلی عزیز "
"تا حالا داخل یه طوفان نگاه کردی و بعدش تصمیم بگیری ؟
شاید باید مستقیم درونش پرواز کنیم "
" چونکه این چیزی هست که الان داره اتفاق میافته
" بیلی عزیز "
بیلی عزیز " شاید بخوای خودتو ... محکم بگیری ، دریافت شد روباه
از رهبر روباه به گروه روباه
به سیستم هوانبردی جوی سویچ کنید
.. و داستان ایکوروس رو بیاد بیارین
که پدرش به اون بالهایی داد که انعطاف پذیر بودن
وبهش اخطار داد که زیادی به خورشید نزدیک نشه
ولی شور و هیجان یارو خیلی زیاد بود
.. پس اون بالا و بالاتر پرواز کرد
.. تا اینکه خورشید بال هاشو ذوب کرد
و اون داخل دریا سقوط مرد
ارتش ایالات متحده یک پدر غیر مسئول نیست
برای همین اونا به ما بال دادن تا با این وضع بجنگیم
فولاد پنسیلوانیایی
ضمانت شده جهت عدم ذوب
اه ، صبر کنید ، اون قشنگه ، اوه ؟
کم کم به صورت هم تراز بیاید پایین
از رهبر روباه به گروه روباه
از هم جدا میشیم ، تحقیق شروع شد
روباه هفت لند ست رو روی عرشه بزارید
دریافت شد رهبر روباه ، روباه 3 به سمت ناحیه شش پیشروی کرد
مارو اون پایین اونجا بزار
بقیه با رهبر تیم بمونن
برید ، بیرید بیرون ، زود باشین عجله کنید ،
~ ELF62 ~ Shock1361@gmail.com
اماده جهت عملیات انداختن شارژهای لرزه گر
دریافت شد
گروه روباه ، بندازیدشون بیرون
، همه اش دریافت شد روباه سه پیشروی به سمت 0-9-0
تو چیزی رو که من دارم میبینم میبینی ؟
جواب لرزه گر ها باور نکردنی هست
هی ، رندی ، تو اینو باور نمیکنی
سنگ دریایی
عملا باید توخالی باشه
!! شیء ورودی
! مواظب باشید
! حالت دفاعی ، روباه پنج
! روباه هشت سقوط کرد ، روباه هشت سقوط کرد
! پاسخ بده روباه سه
! اوه خدای من
کسی میدونه اون چیه ؟
نمیدونم مرد ، خدا لعنتش کنه
سه مایل در غرب ناحیه ی فرود
! یا امام خمینی ! من هیچوقت همچین چیزی ندیدم
دریافت شد
اون یه میمونه ؟
اون دیگه چه کوفتیه ؟
یکی به دوباره با من صحبت کنه ، مرد
به راست و 0-5-2 بچرخید ، تماس دیداری
از رهبر روباه به گروه روباه
در محیط خطر و توپچی ها اماده در موقعیت
! لعنتی
! از رهبر روباه به گروه روباه ، اتش به اختیار
اون چه کوفتیه ؟ من نمیدونم
بکش بیرون حالا ، بکش بیرون ! من از تو دستورات نمیگیرم
مارو از این اوضعیت جهنمی ببر بیرون
! روباه 9 خارج شد
روباه شش ، ما دچار مشکل شدیم
ما داریم میریم پایین
، روباه پنج ، این رهبر روباه هست روباه 9 سقوط کرد
ما نزدیک شمال بستر رودخانه هستیم
تیم پشتیبانی رو وارد کنید
، پایین تر روباه پنج معلق در هوا
ما افراد رو داریم که دارن از در خارج میشن
... من اینجا به کمک نیاز دارم ، من
! اوه ، لعنتی
! این مادر به خطار و بکشید
.. ببرش بالا من دارم میبینمش
! بکش بالا
برای برخورد شدید ، خودتون رو محکم بگیرید
! کمک اضطراری ! کمک اضطراری
! فقط به اون سمت بدو احمق
! مراقب باش
! اوه خدای من
! برای سقوط اماده باشید
! خودتون رو محکم بگیرید
! رهبر روباه سقوط کرد
روباه پنج برای برداشتن وارد میشه
ما اون رو در دید خودمون داریم
دووم بیارید فرمانده پاکارد ، ما توی راه خودمون هستیم
دووم بیار بریگس دارم میام
ما داریم میایم پایین
! تکرار میکنم ما داریم میایم پایین
گوش بده ف من ازت میخوام یه چیزیو همین الان بهم بگی ؟
مامانت رو دوست داری ؟ ! من عاشقش هستم
چقدر دوستش داری ؟ مرد خیلی زیاد دوستش دارم
تماس به همه ی واحد ها ! ایا کسی هنوز روی هوا هست ؟
تکرار میکنم ، ایا کسی روی هوا هست ؟
اونا همه سقوط کردن همه ی اونها
ما توی قسمت جنوبی جزیره هستیم
یه رودخونه چند فرسختی دورتر از اینجاست
اگر دنبالشو بگیریم میتونیم به قرارگاه ساحل شمالی برسیم
و بعدش چی ؟ تمام هلیکوپترهای ما سقوط کردن
ما راهی برای علامت دادن به کشتی پیدا میکنیم
اونا یه گروه یابنده میفرستن ما فقط باید خودمون رو به اونجا برسونیم
الان میباید پشت یه میز نشسته بودم
نمیخوایید درباره ی این موضوع صحبت کنیم ؟
بهترین گمان من اینه که ما در شعاع 4 تا 5 مایلی همدیگه پخش شدیم
ما باید به سمت شمال پیشروی کنیم و به هرکسی که پیدا کردیم ملحق بشیم
تو حالت خوبه ؟
من نمیدونم چطوری جواب این سوال رو الان بدم
من هم اصلا نمیدونم اون چی بود
تمام اون پولی که اونا بهت پرداخت کردن ؟ امیدوارم ارزشش رو داشته باشی
شما اصلا نمیخوایید چیزی درباره ی این جریان بگید ؟
میدونید ، این عادی نیست ، دسته ؟ چیزایی مثل اون همینجوری اتفاق نمیافته
رهبر روباه به گروه روباه
، هرکسی که میشنوه برگرده جواب لطفا ، تمام
روباه ، چاپ من
روباه شیش ، چاپ من
اخرین پیامت رو دوباره بگو
چهار فرسخ به سمت غرب ، بزرگترین قله
نوامبر - الفا 3 -0 - 0 ، تمام
دریافت شد ، چاپ من به سمت غرب بلند ترین قله ی کوهستان
اولیور
روباه شش تایید شد
چاپ من موقعیتت رو حفظ کن
ما به سمت تو میایم اینجا به .. اندازه کافی مهمات هست
تا بتونیم اون موجود رو از پا در بیاریم
محیط خودتون رو بررسی کنید
مکان های احتمالی ممکن برای شبیخون رو بررسی کنید ، تمام
چاپ من
! رفقا
، یه روز سخت پشت سر داریم اماده ی حرکت باشید
من اماده ی حرکتم قربان ، قربان اون رو خارج کن
چاپ من ، تمام ایستگاهها
عملیات شناسایی محیط
کول ، مشکلت چیه ؟
الان چطور ذائقه ی خوردن برات مونده ؟
خوردن برای بقاست
ما فقط توسط یه میمون که اندازه ی یه ساختمون بود سقوط کردیم
! درست
اون یه برخورد غیر منتظره بود
واقعا این تمام چیزی هست که اون مغزت الا داره بهت میگه ؟
هیچ نوع تاکتیک درگیری قبلی با این چیزا نبود
ما بهترین کاری رو که میتونستیم تو این موقعیت کردیم
! گریفین ، کول
! خدارو شکر ، شما رفقا حالتون خوبه
.. از دیدنتون خوشحالم قربان
چند تا باقی مونده ؟
هفت نفر بازمانده
هفت نفر تایید شدن
.. ، کلوت ، سووف ، هادج
سیلکوف ، و بقیه هم نامشخص
راندا کجاست ؟
حالت چطوره ؟
خوبم مرسی
خوبه
خوشحالم میشنوم درباره ات نگران بودم
تو قراره هرچیزی رو که من نمیدونم بهم بگی
وگرنه مخت رو میترکونم
هیولاها وجود دارن
بیخیال
هیچکسی منو باور نکرد
دیروز من یه دیوانه بودم
ولی امروز
خوب ، این هیچ دخلی به قضیه ی جغرافیا نداشت
تو اون بمب هارو انداختی تا چیزی رو نابود کنی
تو کی هستی ؟
چیزی شنیدی ؟ USS LAWTOWN تو درباره ی کشتی
حتی مردم هم چیزی در .. این مورد نشنیدن
از میان هزاران مرد جوان توی کشتی من تنها بازمانده بودم
اونا به خانواده من گفتن که توی جنگ غرق شدم
ولی من میدونم چی دیدیم
من هیچ وجدانی نداشتم
هیچ دلیلی ، فقط نابودی
.. من 30 سال اخیر رو
برای اثبات حقیقت چیزی که اونروز یاد گرفتم صرف کردم
این سیاره به ما متعلق نیست
گونه های باستانی بسیار قبل از نسل بشریت صاحب زمین بودن
.. و اگر ما سرمون رو زیر برف نگه داریم
اونا این رو پس میگیرن
سازمان من به نام مونارچ معروف هست
ما برای شکار اورگانیسم های زمینی غیرمتعارف تخصص داریم
تو میدونستی اون موجود اونجا هست ؟
، من برای مردات متاسفم ، سرهنگ من واقعا متاسفم
مارو با مدرک به خونه برگردون
تا بتونیم ارتش رو گسیل کنیم
من ارتش هستم
به این میگن تئوری زمین توخالی
.. راندا منوم استخدام کرد
.. چونکه من مقاله ای نوشتم
که در واقع چیزی رو که اکثر مردم به عنوان یه ایده ی خل و چل میشناختن ثابت میکرد
که فضاهای زیر زمینی بزرگی وجود داره
که از سطح خارجی جهان جدا شدن راههای پنهانی
راندا قبول کرد که این جزیره شاید یکی از اونها باشه
یک نقطه ی اضطراری برای هر چیزی که اون پایین زندگی میکنه
گونه های باستانی مثل چیزی که ما الان دیدیم
من فکر میکردم عقلش رو از دست داده
این سلیوکو هست ، کسی صدامو داره ؟
کسی اون بیرون هست ؟
ما به سمت شمال مکان میعادگاه در حرکت هستیم
همه اینجا بنظر الان خیلی خیلی ساکت شدن
دریافت میکنید ؟ کسی میشنوه ؟
ما خارج از محدوده هستیم اسلیوکو
لعنتی
بزارش برای وقتی که به گروه نزدیکتر شدیم
هیچکی حرکت نکنه
اروم
اسیلوکو چیه ؟
بیارش پایین
این مردها بیهوده نمردن
به خدا قسم میخورم
مرگ اونها بیجواب نمیمونه
حالا ، بیا به چاپمن و اون مهمات برسیم
تو تا حالا داستان موش و شیر و خار رو شنیدی ؟
اره
پس خودت واردی دیگه
درصورتی که اون موجود اتیغه رو دوباره دیدیم
میدونی که اون داستان درباره ی .. موشی بود که با یک شیر رفیق شد
بعد اینکه اون خار رو از پاش در اورد ، درسته ؟
نه این نیست
موش با همون خار شیر رو میکشه
کی بهت اینو گفته ؟ کول ؟؟
مادرم
این خودش در حقیقت خیلی حرفا واسه گفتن داره
حواست به اون درخت ها باشه
! بزن بریم ، زود باش ، مراقب باش اون چیه ؟
! پشت سرت رو بپا
اون بالا ! بالا توی درختا ، مراقب باش
! کول
! نه
نه ! ما هواتو داریم
! نمیتونم درست شلیک کنم
! پاها رو قطع کنید ! قطعشون کنید
! دارمت
بیاریدش بیرون رفقا ! بیاید بیرون
اماده باشید
اون چه کوفتیه ؟
! برو ، پشت سرت
! بسیار خوب ، اروم باشید ، اروم باشید
کورنارد
عقب بمون
رفقا
هیچکسی شلیک نکنه هیچکسی شلیک نکنه
نه ، نه نیازی به اون نیست
! بیخیال حالا
! همه کلاه گیش هاشون رو سر کنن
چی ؟
من باورش نکردم وقتی اونا گفتن شما میاید
من همه ی شب رو بیدار بودم
فقط به این فکر میکردم که چطوری من و گانپی رویای این لحظه رو میدیدیم
و حالا اینم اون لحظه
.. بیست و هشت سال و 11 ماه
و هشت تلاش ناموفق برای بازگشت به دنیا
و بجای اون دنیا خودش اومد پیش من ؟
این یه جوک نیست ؟
اونا هیچوقت لبخند نمیزنن
تو اینجا سقوط کردی ؟
! اوه متاسفم خانوم
سرجوخه هانک مارلو از 45 مین واحد
یونیفورم پروازم هم بخاطر شما تن کردم
.. شما زیباتر از
.. یک هات داگ و یک اب جو
در مزرعه ی ویرجلی توی یه روز روشن هستین
ولی شما واقعی هستین
درسته ؟
من بهت گفتم ، من بهت نگفتم ؟
.. من گفتم
مشکلی نیست
اینم از این
یه چیزی اون بیرونه مرد
اوه ، اون بیرون خیلی چیزا هست
حالا بیخیال ، ما باید بریم خونه
شما که نمیخوایین شب رو این بیرون بمونید
شما احتمالا کلی از چیزای عجیب توی این جزیره مشاهده کردین
تا زمانی که ما اینجا باشیم ، جایی که این مردم زندگی میکنن در امانیم
.. اون دیوار
اون قراره جلوی اون موجود رو بگیره ؟
نه ، اون تنها موجودی نیست که اونا قراره دور نگهش دارن
چی ؟
این مردم اون بالا نوک درخت ها زندگی میکنن درحالی که ما این پایین روی ریشه ها هستیم
بعضی از اونا حتی بنظر پیر هم نمیشن
.. بدون جنایت
بدونه هیچ ملک شخصی
اونا فرای این چیزا هستن
ممنون ممنون
خوب ، خبرای خوب
اونا میگن شما میتونید اینجا زندگی کنید
من نشنیدم اونا چیزی بگن
اوه ، اونا زیاد حرف نمیزنن
شما هم مثل من قراره اینجا بمونید و این چیزارو یاد بگیرین ، خودتون میبینید
یه دقیقه ، یه دقیقه
ما نمیتونیم اینجا بمونیم ما باید از جزیره خارج بشیم
ما زندگی داریم من یه زندگی دارم
نیویس الان وقتش نیست ، خیلی خوب ؟
هرکسی اینجا میاد خودش اینجا بمون میشه
.. تا اونجاییکه میتونم بگم
این قایق ده سال قبل از اینکه من اینجا باشم خشکی گرفته
شما از سال 1944 اینجا بودین ؟
درسته
و چه بلایی سر جنگ اومد ؟ ما بردیم ؟
کدوم یکی ؟
با عقل جور در میاد
این برای اونا همه اش یه زمین توخالی هست
پس اگر شما دست هاتون رو دوست دارین به هیچی دست نزنید
به اون نگان کنید
طوری که اونا میگن برای هزاران سال
مردم این جزیره توی ترس زندگی کردن
زمانی خیلی زیادی برای ترسیدن گذشته
و یک روز ، بدترین چیز اتفاق افتاد
.. بعضی از چیزهایی که اونا ازشون میترسیدن
شروع به محافظت از اونها درمقابل چیزهایی کردن که اونها رو میخوردن
ولی هیچی برای ابد طول نمیکشه ، به گمونم
و اینجا جایی هست که اونها اخرین ناجی هاشون رو محترم میشمارن
اره
اون کونگ هست
اون پادشاه این اطراف هست
اون برای این مردم خداست
کونگ تقریبا یه پادشاه خوب هست
اون بیشتر سرش تو کار خودشه
این خونه ی اونه و ما فقط اینجا مهمون هستیم
ولی شما نمیرید خونه ی یه نفر و شروع به بمب انداختن کنید
مگر اینکه قراره باشه جنگی در سر داشته باشید
کونگ اون کسی بود که دوستت رو کشت ؟
نه
یکی از اونها اینکارو کرد
کونگ خدای این جزیره است
ولی شیاطین زیر پای ما زندگی میکنن
و اونا چی نامیده میشن ؟
ایویس ها اسم هاشون رو نمیگن
ولی من اونارو جمجمه خور صدا میکنم
چرا ؟
چون خیلی بهشون میاد
باشه
، ببین من خودم اون اسم رو ساختم من سعی میکنم بترسونمت
من با صدا زدن اونا هیچ مشکلی ندارم
توهم همچین احساسی داری ؟ .. اره
..من از این اسم خوشم میاد ! بنظر یه اسم عالی میاد
هیچوقت اون اسم رو بلند نگو چونکه چیزی که من الان میگم بنظر احمقانه میاد
شما میتونید هر چیزی که بخوایین صداشون بزنید
چیزای مارمولک مانند چندش اور
اونا از دریچه های هوا میان
از اون عمق زیر ، بخاطر همین کونگ خیلی عصبانی شد
چونکه بمب ها خیلی از اونارو بیدار کرد
من بهتون میگم ، شما خوش شانس هستین ، که اون بهم بیرون هست
وگرنه تا به اینجا کارتون نمیکشید
حروم زاده های عوضی مارمولک
اون میتونه تازمانی که اونا کوچیک هستن از پسشون بر بیاد
شما دلتون نمیخواد بزرگشون رو بیدار کنید
چقدر بزرگ هست ؟ خیلی بزرگه
اون تمام خونواده اش رو نابود کرد
کونگ اخرین از گونه ی خودش هست ولی اون هنوزم داره بزرگ میشه
و شما بهتره امیدوار باشید اینطور باشه
... چونکه اویس ها میگن وقتی کونگ بره
بعدش اون بزرگه بیرون میاد
و دیگه باید گفت شب بخیر ایرین
..گوش کن ، اونجا یه تیم تجدید تدارکات هست
که در عرض سه روز اینده به قسمت انتهایی شمال جزیره میرسن
تو باید با ما بیای
توی انتهای شمالی جزیره ؟
ما باید از اینجا خارج بشیم
در عرض سه روز ؟ بله
ما در عرض سه روز نمیتونیم به انتهای شمالی برسیم
غیر ممکنه ، همین ، هیچ راهی نیست
حداقل راه زمینی نیست
این فقط یه پرنده ی بدترکیب ه
.. بیلی عزیز
این مکان جهنمه
هیولاها وجود دارن
زیر تخت خواب ها چک های پ رداختی رو امضا میکنن
.. بیخیال مرد ، بنظر
اون میخواد بره اون میمون رو بکشه بجای اینکه مارو از اینجا خارج کنه ؟
! اره
اصلا ما موفق میشیم ؟
چی رو ؟ میعادگاه
! ما قراره در عرض سه روز اونجا باشیم
ما از پسش برمیایم ، موفق میشیم
اره ، کول ولی چه اتفاقی برای .. چاپمن افتاده .. اون حتی
، سرهنگ گفت اون اونجاست پس اون اونجاست
.. ما خیلی نزدیک بودیم
تا به کار بیندازیمش
من و رفیقم قرار بود به سمت دریا پرواز کنیم و سعی کنیم خونه برگردیم
ولی یکی از اون چیزا اون رو گرفت
اون اونجاست
خوب ، خیلی هم عالی
واقعا همینه
اصلا این چیز پرواز هم میکنه ؟
من و رفیقم 6 سال از عمرمون رو صرف ساختن این چیز کردیم
اسمش روباه خاکستری ه
و اون پرواز هم میکنه
من قطعات موتور رو از هواپیمای پی 51 خودم برداشتم
.. یه قسمت دیگه رو
از روی یه بی 29 یه روز یا همچین چیزی توی ساحل
تو شوخیت گرفته
بنظر از پوست بز وحشی ساخته شده
میدونم برای نگاه کردن بهش .. زیاد قشنگ بنظر نمیاد
ولی مسئله ای نیست چند تایی دست بکشیم روش ردیف میشه
مگر اینکه شما ایده ی بهتری داشته باشید
بسیار خوب
! زود باشید ! بلند شو
خوب ، میتونید به اون نگاه کنید ؟
خونریزی میکنه
ما اینکرو کردیم
.. ما با چاپمن ملحق میشیم
اونجا مهمات کافی برامون هست
تا کارو تموم کنیم
باشکوهه
میدونی چرا من اینو بجای یه ام 16 دستم گرفتم ؟
من اینو از یه کشاورز که برای ویتنام میجنگید گرفتم
درست بعد اینکه ما روستاشون رو با زمین یکی کردیم محاصره شد
اون 50 سالش بود
میگفت ما اسلحه ندیده بودیم تا وقتی که سروکله ی شما پیدا شد
بعضی وقت ها دشمن وجود نداره
تا اینکه خودت دنبال یکی بگردی
وقتی که اونا پشت در خونه ات حاضر بشن چی ؟
من هنوز تفنگشو دارم
پس با اون تفنگ موفق باشی ، سرباز
خیلی خوب ، اونا 48 ساعت وقت دارن تا خودشون رو به ساحل شمالی برسونن
اسلیوکو ، میتونی ژنراتور رو تعمیر کنی ؟
اره ، پدرم یه مکانیک بود
اگر نتونم درستش کنم ، اون اسمشو از روم بر میداره
اگر بتونه منو دوباره ببینه البته
همینو ادامه بده ، چرچیل
روسیه متحد ما بود
نکنه میخوای بگی حالا با اونا توی جنگ هستیم ؟
اون بیشتر یه جنگ سرده
.. جنگ سرد مثل
مثل اینکه اونا تابستون ها بیخیال جنگ بشن ؟
تیم بچه خرس ها چی ؟ اونا اصلا قهرمان جهان شدن ؟
کابز ؟
مرد ، اصلا نزدیکم نبود
اصلا خوب بودن ؟
قبلا تیم من بودن اهل کجایی ؟
دترویت باشه
تیم ببرها اونها همه اش امسال برنده بودن ؟
نمیدونم شک دارم ، اره
هی ، تو فکر میکنی کدوم یک برنده نبرد باشه ؟ یه ببر یا یه بچه خرس ؟
یه ببر میبره
درسته چونکه یک بچه خرس فقط یه بچه خرسه
یه ببر کاملا بزرگ میتونه یه بچه خرس رو قورت بده
تو باید بهش خوب فکر کنی
همینطور ما یه بابایی روی ماه فرستادیم
بی شوخی
اونا چیکار کردن ؟ همونجوری اونجا ولش کردن ؟
اون چی میخوره ؟
ات و اشغال و زباله
زود باشین ، ما داریم روشنایی روز رو از دست میدیم
رهبر روباه ، چاپمن هستم ، تمام
رهبر روباه ، چاپ من هستم ، تمام
... بیلی عزیز
بعضی وقتا زندگی با مشت میزنه به تخم هات
لعنتی
اون چه نوع موزیکی هست ؟
چه اتفاقی برای موزیک اسوینگ افتاد ؟
بنی گود من ؟
تو شبیه یه مسافر زمانی مرد
الان بهت میگم این یه موزیک جدیده
اینکه بخوام از کسی که زیر این ریش ها بوده خوشم بیاد یا نه مطمئن نیستم
من واقعا امیدوارم اون چیزی که تو بهش میگی قایق بتونه مارو تو 36 ساعت برسونه بالای رودخونه
.. چونکه اگر ما اون میعاگاه رو گم کنیم
ما به احتمال زیاد یه قوز بالا قوز خواهیم بود
وقتی برای اولین بار اون مقاله رو .. درباری تئوری دنیای توخالی نوشتم
همه ی اعضای مجتمع بلند بهم خندیدن
بجز راندا
تنها فردی توی جمعیت که منو جدی گرفت
احساس خوبی بود
بعدش وقتی اون گفت جهان پر از هیولاست فهمیدم اون دیوونه است
... نمیتونم بگم کی دارم حرفل میزنم
یا اینکه کی حرف نمیزنم تو داری حرف میزنی
واقعا ؟ اره
دارم حرف میزنم ؟ اره
دهنت داره حرکت میکنه
چی ؟
من قراره تا پایان شب بهت خنجر بزنم
واقعا ؟
شوخی میکردم
اگر قایق کار نکنه ، ما سوار قطار میشیم
بنظر عجیب نمیاد که سپیده دم یکی از خطرناک ترین مکان ها اینقدر زیبا باشه ؟
من سعی میکنم یه عکس زمینه روشن بگیرم
ولی چراغ دوربینم شکسته
اینو امتحان کن
ممنون
نیروی هوایی سلطنتی ؟ مال پدرم بود
اون وقتی قطارش داشت برای جنگ با نازی ها حرکت میکرد اینو برام پرتش کرد
اون برام مثل جان وین هست
جای قهرمان افسانه ای من رو داشت
اون از جنگ برگشت ؟
هواپیماش نزدیک هامبورگ سقوط کرد
.. اونا برای مال ها دنبالش گشتن ولی
بنظر من هیچ مردی از جنگ خونه بر نمیگرده
واقعا همینطوره
میلز، حواس پرتی رو بیخیال شو ، من میرم یه سرو کله ای اب بدم بیام
.. سرهنگ پاکارد
این ماموریت به ناحیه ی سقوط احمقانه است
اینو درک میکنم که دنبال سربازت میری
... ولی بقیه اش
فرای توانایی ماست
تو روشی رو که من دارم باهاش اوضاع رو میگردونم دوست نداری ؟
پس خودت میدونی در خروجی کجاست
تو خودت اینجارو تکون دادی وقتی که داشتی نقشه بازیت رو انجام میدادی
حالا من کارو نیمه تموم نمیکنم و در برم
من وقتی یه دشمن رو ببینم میشناسمش
اسم این مرد گانپی ایکاری بود
.. اگر شما یونیفروم ها رو در بیارین
.. و از جنگ فاصله بگیرین
بعدش اون برادر من شد
و ما قسم خوردیم هیچ وقت پشت همو خالی نکنیم
بزنید از این جزیره بریم
! هنوز نه
! رشته ها رو ببندید بله بله بله
! ببندش، برو
! ادامه بده
! تا سه نشه بازی نشه ! همینه ! همینه
زود باش ، زود باش ، زود باش
زودباش ، زودباش
! همینه
! همینه همینه
به گمونم الان وقت خداحافظیه
ممنون
اگر هر زمانی اومدید به ، شیکاگو بیاید سراغ من
اره ، نه ، بهم ، بهم اجازه بده کمک کنم
.. یه مرد باید چیزی رو انجام بده که
حالت خوبه ؟
حالم خوبه ، خوبم
بهم اجازه بده
تو باید منو توی کتابخونه ببینی
من یه زن دارم
یه زن داشتم
زن داری ؟
به گمونم ، دیگه نمیدونم
درست قبل اینکه برم خدمت ازدواج کردم
یه روز قبل اینکه سقوط کنم یه تلگرام ازش دریافت کردم
اون گفت ما پسر دار شدیم
من یه پسر اون بیرون دارم
یه مرد بالغ که هیچوقت ندیدیمش
درسته ، اون مطمئنا فکر میکنه تو یه مرده ای
! هی
یه حرفی زدم
تو که نمیدونی
اینکه ببینی چقدر مردم منتظر میمونن شگفت زده میشی
حقیقت اینه که من انتظارشو ندارم اون منتظر من باشه
در هر حال من مشکلی ندارم
من فقط یه شانس اخر میخوام تا بتونم ببینمشون
همین برای من کافیه
ما قراره شمارو ببریم خونه
روباه پنج ، برگرد
اونجا چیکار میکنین ؟
، این روباه پنج هست ما صدای شمارو داریم
.. اره ، ما توی قایق هستیم
ما توی قایق درحال پیشروی به سمت شمال رودخونه هستیم ، یه قایق ؟
شما قایق از کجا گیر اوردین ؟
ما این یارو دیوونه ی مسافر زمانی بابانوئلی شکل رو پیدا کردیم
، یه یارو از جنگ جهانی دوم توهم ملاقاتش میکنی
چه نوع قایقی شما دارین ؟
بیشتر شبیه یه هواپیما هست تا قایق ؟
و بهش میگن شناور
همون
ما به اون موقعیت نیاز داریم اسلیوکو
یه منور بنداز هوا تا بتونیم پیداتون کنیم
دریافت شد ف روباه پنج
! مراقب باشید
! اونجا
! اره
تکرار میکنم ما به شما دید داریم دو فرسخ تا شمال ما
دریافت شد روباه پنج ،روباه یک ، تمام
میعادگاه تا یک ساعت اینده
! سوار بشید
میتونیم همه رو جا بدیم ؟
! اره
!ما داریم برمیگردیم خونه
! پناه بگیرید
اون چه کوفتی بود ، مرد ؟
اون مرده
هر کسی وسایل خودشو جمع کنه باید به رفتن ادامه بدیم
ما باید به ساحل برسم و با پاکارد ملحق بشیم
! نه یه لحظه صبر کنید
هیچکسی نمیخواد چیزی درباره ی .. ؟
اون مرده
، و قرار نیست برگرده چیزی برای گفتن نیست
... اوه خدای
اون منور فقط دو فرسخی ما بود
اونا باید به زودی اینجا باشن
مگه اینکه توسط چیزی بزرگتر از ما خورده شده باشن
اوه پسر ، لعنت
! اسلیوکو
من فکر نمیکردم شمارو دوباره ببینم
من فکر میکردم تو دیوونه ای ارزو داشتم که بودم
رقم چیه ؟ .. چیزی که میبینی
چیزی هست که ما داریم
ما هم یکی رو از دست دادیم
! از دیدن شما رفقا خوشحالم
این دیگه کدوم خریه ؟
به یه مسافر سر راهی برخوردیم
سرجوخه هانک مارلو از 45 مین واحد اسکادران
تو از جنگ جهانی دوم تا الان اینجا بودی ؟
بله قربان ، من رژه رفتن رو فراموش کردم؟
باعث افتخاره
اماده باشید سرجوخه
ما قراره شمارو برگردونیم خونه قربان
ما این رودخونه رو دنبال میکنیم
ما با قایق میتونیم سر موقع به ساحل شمالی برسیم
بنظر خوب میاد
ولی ما هنوز اینجارو ترک نمیکنیم
ما هنوز یه مرد اون بیرون داریم ، کانرد
یه لحظه شما هنوز یکی اونبیرون دارید ؟
چاپمن
اون کنار هلیکوپتر خودش هست فقط غرب اون
! غرب ؟ ما نمیتونیم بریم به غرب
اونجا جاییه که اون جمجمه خور ها زندگی میکنن
ما یه گفته ی قدیمی در این مواقع داریم " شرق بهترین هست و غرب بدترین"
به خاطر همین هست که ما اینو میگیم
.. اگر شما به سمت جنوب غربی برین
ما میتونیم درباره اش حرف بزنیم
ولی اگر بخوایم به سمت غرب بریم به کلی اسلحه نیاز داریم
رفقا من فکر میکنم که ما باید به مارلو گوش بدیم
این دیوونه واره
هی
شغل شما پیدا کردن افراد گم شده است ، درسته ؟
بله قربان
ولی اگر ما به اون موقعیت .. برسیم و اون اونجا نباشه
دیگه یک گروه تجسس نمیفرستیم
، تا شب هنگام اینجا برمیگردیم مفهومه ؟
در عرض 24 ساعت باید اونطرف این رودخونه باشیم
دریافت شد ، پیام شمارو صحیح و واضح شنیدم
، بسیار خوب ، حرفاشو شنیدین در عرض ده دقیقه اماده به حرکت
این یه گروه خوب از پسرهاست
ما همه قراره اون بیرون کنار هم بمیریم
شما گروه خوبی از پسرا برای مردن باهشون هستین، اینو خیلی بهتون میگم
شما نباید اینجا میومدین
کی قراره بهم بگی که این ایده ی بدی هست ؟
این ایده ی بدی هست
اره ، بوش میکنی ؟
این مرگه
اینجا کدوم گوریه ؟
این چیزیه که از والدین کونگ بجا مونده
من از قبرهای دسته جمعی عکس های زیادی گرفتم تا بتونیم یکی رو شناسایی کنیم
ناحیه ی سقوط درست اونطرف دره است
ما از اون عبور میکنیم و به بلند ترین نقطه ی غربی میرسیم
! اوه
این مکان دیگه واقعا شوخی ! تو کارش نیست ریس
ما باید همین الان به سمت شمال حرکت کنیم قربان
و کسی برای اینکار جلوی شمارو نگرفته رفیق
خودتون بتنهایی
، من جک رو اون بیرون تنها نمیزارم حالا که با منه ؟
ما میتونم از پسش بر بیایم
واقعا همینه ما موفق میشیم
حالا گوش بزنگ باشید و حواستون به اطراف باشه
، من فقط 28 سال اینجا بودم دیگه چی میدونم ؟
.. کول
، ما برای اون مرد زمان نداریم سیگارو خاموش کن
! مراقب اون گازها باشید
! احمق ها
! بزن بریم ! باید حرکت کنیم
! فرار کنید
! این تو
! آروم
من بهت گفت اماده باشی اینجا شوخی تو کارش نیست
لعنتی
خیلی خوب ، حرکت میکنیم
دنبال من بیاین
یکی غیر نظامی ها رو پوشش ! بده ، سریع ، حرکت کنید
! اوه لعنتی
! راندا
! مسلسل تیربار رو مستقر کن
، شعله افکن رو بیار ! کارتو انجام بده
! اسلیوکو
! گاز
! گاز سمی
! مارلو ! شمشیر
! اسلیوکو ، طاقت بیار
! این چیز داره حرکت میکنه
! حالا نگاه کن ، سرهنگ
.. شاید شما منو خلع درجه کنید
ولی من برای یه زمان خیلی طولانی تر اینجا بودم
.. و دارم بهتون میگم
اون چیزی که اونجا مارو تیکه تیکه کرد فقط یکی از اونا بود
.. حالا ما توی زمین اونا هستیم
و باید برگردیم ، بی درد سر برگرد
نه تا زمانی که چاپمن اون بیرون هست
متاسفم ، سرهنگ پاکارد
چاپمن مرده
پس چیزی تغییر نمیکنه
ما بازم باید به اون ناحیه ی سقوط بریم
چه چیزی توی اون ناحیه ی سقوط هست که خیلی چشمت رو گرفته ؟
اسلحه ها
به اندازه ی کافی برای کشتن اون
کونگ چاپمن رو نکشت
ولی اون این افراد رو کشت
! افراد من رو
شما نمیتونید کونگ رو بکشید ، فرمانده
کونگ توی این جزیره خداست
و اون تنها چیزی هست که این موجودات مارمولک مانند رو اون زیر نگه داشته
اون درست میگه قربان ما نمیتونیم کونگ رو بکشیم
و اون موجود دیگه ؟
اون تهدیده و از اونها کلی این پایین هست
اگر شما اون رقابت گونه ای طبیعی رو از بین ببرید
تکثیر اونا از حد کنترل خارج میشه
پس باید اونارو هم بکشیم
وقتی که این چیز رو پایین اوردیم
من نمیتونم اجازه بدم همچین ! کاری بکنی ،واو شلیک نکنید
اینجا یه جنگ هست و ما قرار نیست ببازیم
! احمق ها
صدامو شنیدین ؟ این مسخره است
! لطفا ! شما باید به ما گوش بدید
ما در جنگ نیستیم ، سرهنگ شما دارین اشتباه میکنید
دروغ های شما باعث کشته شدن افراد من شد
و شما هم قراره مارو به کشتن بدید این جنگ ما نیست
شما طرف کی هستین کاپیتان ؟
باشه سرهنگ
شما اون مهمات خودتون رو سه فرسخی اون پرتگاه پیدا میکنید
حالا من میخوام این غیر نظامی ها رو به قایق برگردونم
و ما اونجا منتظر شما میمونیم
خوب ؟
! اماده باشید
! بزنید بریم این موجود رو بکشیم
استیو
تو با سگای بزرگ میای یا توی قایق منتظر میمونی ؟
من نمیخوام توی اون غراضه باشم
مارلو ، حالت خوبه ؟
ما باید جلوی اون رو بگیریم
تو میخوای درباره این موضوع دوباره باهاش حرف بزنی ؟ بنظر بار اول خیلی خوب پیش نرفت
اون داره عقلش رو از دست میده
دنبال من بیاید
ما از این صخره زنده عبور میکنیم
" بیلی عزیز"
من دارم برای دیدن تو و مامانت" " خونه برمیگردم
"قوی باش"
" دوستت دارم "
اون نامه ها رو به دست خونواده اش برسون
" بیلی عزیز "
پدرت یکی از بهترین هایی بود که تا حالا دیدم
یه رودخانه این اطراف هست
گم شدی ؟ کدوم راه ؟
صبر کن
اینجا بمونید
من باید به زمین مرتفع برسم تا رودخونه رو ببینم
هی ، منم دارم میام
منم همینجا میمونم
چشمهاتون رو باز نگه دارید
بالای درخت ها هم همینطور
چرا ؟
مورچه ها
اون بزرگ هاش
اونجا یکی هست
شبیه یه برنده است ، ولی اون یه مورچه لعنتی هست
هر چیزی که میتونید جمع کنید ، از جمله اون شارژهای لرزه گرا رو
! اونا برای اولین بار توجه مارو جلب کردن
این یه ایده ی بد هست
بیا با این قضیه کنار بیایم
... میلز ، کول
این تدارکات رو اماده کنید
براش یه هدیه ویژه از بمب ناپالم ردیف کنید
قایق باید کنار اون خمیدگی باشه
ما باید بریم حالا
! شلیک نکنید
کانرد کدوم راه داریم میریم ؟
اگر میخوایم به قایق برگردیم
این راهش هست
تا سپیده دم منتظر ما بمونید
.. اگر تا اون موقع برنگشتیم
... فقط برید
شما دوتا کجا دارین میرین ؟
ما باید کونگ رو نجات بدیم
نه بدون من ، رفیق
اوه خدا
! رفقا
شارژها رو جایگذاری کنید
.. الان وقتش رسیده به کونگ نشون بدیم
که انسان
! پادشاه هست
اولی روشن
دومی روشن
سومی روشن
! پاکارد
! اینکارو نکن
اولین بار از شما رفقا با زبون خوش درخواست کردیم
ما نمیخوایم اینجا بجنگیم ، پاکارد
! این چیز مارو نابود کرد ! مردای منو کشت
کونگ فقط از منطقه ی خودش دفاع میکرد
ما سرباز هستیم
ما کار کثیف رو انجام میدیم
تا خونواده هامون و هم وطن هامون از چیزی نترسن
اونا اصلا لزومی نداره بدونن همچین چیزی وجود داره
! تو عقلت رو از دست دادی
اون چاشنی رو بزار زمین
صبر کن
دنیا بزرگ تر از این هست
! هرزه خانوم ، لطفا
اسلیوکو ، از اونجا بیارش بیرون
تو میدونی این کار اشتباهی هست که داری انجامش میدی قربان
اینو بزار پایین قربان
! پاکارد
زود باش
همه چیز تموم شد
این اون بزرگه است
برگردین
! برو
سرهنگ
قربان
... بمیر حرومی
، کونگ کونگ اون پایینه ، بزن بریم
اونا به ما گفتن بوقت سپیده دم برید
میدونم ، الان سپیده دم هست
! میدونم
پس ما قراره چیکار کنیم ؟
این لبه ی جزیره است
ویور برو روی اون صخره ها و یه منور شلیک کن
خوب ، بعدش ممکنه بروکس ببینش
من برات زمان میخرم
از این راه
زود باشین هر ثاینه تعداد رو بشمارین
! کول
! زود باشین ، مرد ، ما باید عقب نشینی کنیم
برو زندگیت رو بکن
از اینجا برو
! کول ، نه ! کول
! کول ، نه
! کول ! کول
! نه ، نکن
! کول
زودباش ، زودباش ای حرومزاده
! زود باش ! فرار کنید
! زود باشین ! بدوید
! زود باشین ! عجله کنید
! زود باشین
مارلو ، میشه کمکم کنی ؟ من اینو دارم ، تو برو
! اماده است باشه
! زود باش ، عوضی
! ویور
! هی ، هی ، هی
حالت خوبه ؟
خوب الان به چی فکر میکنید رفقا؟
این راه به کی وست میره ؟
بنظرم همینطوره برادر
این مکان تغییر میکنه
دنیا تغییر پیدا میکنه
چیزی که همیشه بوده
نه، همچین چیزی از طرف ما صورت نمیگیره
" ما دوباره همو ملاقات میکنیم"
♪ نمیدونم کجا ♪
ولی من میدونم ماهمو ♪ ♪ دوباره ملاقات میکنیم
♪ یه روز افتابی ♪
♪ ما دوباره همو ملاقات میکنیم ♪
♪ نمیدونم کی ، نمیدونم چه موقع ♪
ولی میدونم ، ما دوباره همو ♪ ♪ ملاقات میکنیم
♪ یه روز افتابی ♪
~ ELF62 ~ Shock1361@gmail.com